Responsible Recreation / Loisirs responsables


As our province contnues to band together to halt the spread of COVID-19, we commend our municipal parks and recreation agencies on their efforts to enforce the guidelines of our public health officials and educate citizens on safe usage of their parks and trails. These outdoor spaces continue to serve as valuable community assets that offer citizens places to breathe fresh air, connect with nature, and remain physically active. Public health experts agree that outdoor exercise can be an important part of our current reality, as long as we maintain a safe physical distance of two metres between each other.

Good judgment and preparation are essential to ensure that we can safely enjoy outdoor spaces and activity during this difficult time. This includes staying home if you have symptoms or are required to self-isolate, observing physical distancing protocols, and following all guidelines laid out by our public health officials and local government.

We have created this document outlining recommendations for responsible use of parks and trails for you to share via your social media channels, or to print at various locations within your community.

---

Alors que notre province continue de se regrouper pour arrêter la propagation de COVID-19, nous félicitons nos organismes municipaux de parcs et de loisirs pour leurs efforts visant à faire respecter les lignes directrices de nos responsables de la santé publique et à éduquer les citoyens sur l’utilisation sécuritaire de leurs parcs et sentiers. Ces espaces extérieurs continuent de servir de précieux atouts communautaires qui offrent aux citoyens des endroits où respirer l’air frais, se connecter à la nature et rester physiquement actifs. Les experts en santé publique s’entendent pour dire que l’exercice en plein air peut être une partie importante de notre réalité actuelle, tant que nous maintenons une distance physique sécuritaire de deux mètres entre nous.

Un bon jugement et une bonne préparation sont essentiels pour nous assurer que nous pouvons profiter en toute sécurité des espaces extérieurs et de l’activité pendant cette période difficile. Cela comprend le fait de rester à la maison si vous présentez des symptômes ou si vous êtes tenu de vous isoler, d’observer les protocoles de distanciation physique et de suivre toutes les lignes directrices établies par nos responsables de la santé publique et le gouvernement local.

Nous avons créé ce document décrivant des recommandations d’utilisation responsable des parcs et des sentiers que vous pouvez partager via vos canaux de médias sociaux ou pour les imprimer à divers endroits de votre communauté.